معلومات الهجرة

ما هي الحالة "F"؟

"الحالة" هي فئة غير المقيمين التي يمنحها رسميًا مسؤول الهجرة. يعني أن تكون في "حالة" F-1 أنك في الولايات المتحدة بشكل قانوني ولديك مزايا وقيود محددة في لوائح الهجرة لفئة تأشيرة F-1. يمكنك الحصول على الحالة إما عن طريق الدخول إلى الولايات المتحدة مع وثائق F-1 أو ، بالنسبة للأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة في حالة مختلفة ، عن طريق التقدم بطلب إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية لتغيير الحالة.

SEVIS (نظام معلومات الطالب وتبادل الزوار)

SEVIS هي قاعدة بيانات حكومية أمريكية تسمح للمدارس ووكالات الهجرة الفيدرالية بتبادل البيانات حول حالة الطلاب الدوليين. يتم إرسال المعلومات إلكترونيًا طوال فترة الدراسة الأكاديمية للطالب F-1 في الولايات المتحدة

يتم إنشاء سجل إلكتروني لك في SEVIS بعد أن يتم قبولك وتأكيد التسجيل في BEI. يسمح هذا لـ BEI بإصدار I-20 ، والذي تحتاجه للحصول على حالة F-1. عندما تتقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب وتصل إلى منفذ دخول أمريكي ، يجوز للمسؤول القنصلي أو مسؤول الهجرة استشارة SEVIS بالإضافة إلى مستنداتك الداعمة للتحقق من الأهلية للحصول على حالة F-1. سيستمر مسؤولو المدرسة المعينون في BEI في تقديم تقارير إلكترونية طوال حياتك المهنية الأكاديمية ، مشيرين إلى معلومات مثل التسجيل وتغيير العنوان وتغييرات البرنامج الأكاديمي وإكمال الدرجة العلمية وانتهاكات حالة الهجرة. يتم تمويل برنامج SEVIS جزئيًا من خلال رسوم SEVIS الخاصة بك إلى وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. من المهم فهم لوائح هجرة الطلاب F-1 و J-1 من أجل الحفاظ على الحالة أثناء وجودك في الولايات المتحدة

الوثائق

فيما يلي وصف للمستندات المتعلقة بحالة F-1 الخاصة بك. للأغراض اليومية ، نقترح أن يتم الاحتفاظ بهذه المستندات في مكان آمن مثل صندوق ودائع آمن للبنك ، ويجب أن تحمل نسخًا ضوئية. ومع ذلك ، إذا كنت مسافرًا خارج منطقة هيوستن ، فيجب عليك حمل المستندات الأصلية معك. إذا كنت مسافرًا بالطائرة أو القطار أو الحافلة أو السفينة ، فقد يُطلب منك تقديم هذه المستندات قبل الصعود إلى الطائرة. احتفظ بنسخ من جميع المستندات الخاصة بك في مكان منفصل في حالة ضياعها أو سرقتها.

جواز السفر

يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا في جميع الأوقات. احتفظ بجواز سفرك والمستندات المهمة الأخرى في مكان آمن ، مثل صندوق ودائع آمن في البنك. أبلغ الشرطة عن جواز سفر مفقود أو مسروق لأن حكومتك قد تطلب تقرير شرطة قبل إصدار جواز سفر جديد. لتجديد أو استبدال جواز سفرك ، اتصل بقنصلية بلدك في الولايات المتحدة

تأشيرة

التأشيرة هي الطابع الذي وضعه المسؤول القنصلي الأمريكي على صفحة في جواز سفرك. سمحت لك التأشيرة بالتقدم للقبول في الولايات المتحدة كطالب F-1 ، ولا تحتاج إلى البقاء ساريًا أثناء وجودك في الولايات المتحدة ، ولا يمكن الحصول على التأشيرات إلا خارج الولايات المتحدة في سفارة / قنصلية أمريكية. إذا انتهت صلاحية تأشيرتك أثناء وجودك في الولايات المتحدة ، في المرة التالية التي تسافر فيها إلى الخارج ، يجب عليك الحصول على تأشيرة F-1 جديدة قبل العودة إلى الولايات المتحدة ، توجد استثناءات لهذه القاعدة لرحلات قصيرة إلى كندا والمكسيك وجزر الكاريبي.

I-20

شهادة الأهلية الصادرة عن BEI ، تسمح لك هذه الوثيقة بالتقدم للحصول على تأشيرة F-1 إذا كنت خارج الولايات المتحدة ، والتقدم للحصول على حالة F-1 داخل الولايات المتحدة ، وإدخال الولايات المتحدة وإعادة إدخالها في حالة F-1 ، وإثبات الأهلية للحصول على مزايا F-1 المختلفة. يشير I-20 إلى المؤسسة التي يُسمح لك فيها بالدراسة ، وبرنامج الدراسة الخاص بك ، وتواريخ الأهلية. يجب أن يظل I-20 صالحًا في جميع الأوقات. طلب تمديد I-20 قبل تاريخ انتهاء صلاحيته. إن السماح بانتهاء I-20 قبل إكمال برنامجك الأكاديمي يعد انتهاكًا لحالة F-1. I-20 هو نسخة مطبوعة من سجل نظام معلومات الطلاب لتبادل الطلاب SEVIS. SEVIS هي قاعدة بيانات قائمة على الإنترنت تسمح للمدارس ووكالات الهجرة الفيدرالية بتبادل البيانات حول حالة الطلاب الدوليين. يتم إرسال المعلومات إلكترونيًا طوال مهنة الطالب F-1 الأكاديمية في الولايات المتحدة. لكل طالب رقم معرف SEVIS فريد ، والذي تمت طباعته على النموذج I-20 الخاص بك في الزاوية العلوية اليمنى.

I-94

سجل الوصول والمغادرة عند دخولك الولايات المتحدة يتم إصدار ختم دخول في جواز سفرك. سيستمر المسافرون على الحدود البرية في تلقي بطاقات I-94 الورقية. يسجل ختم القبول أو بطاقة I-94 تاريخ ومكان دخولك إلى الولايات المتحدة ، وحالة الهجرة الخاصة بك (على سبيل المثال ، F-1 أو F-2) ، وفترة الإقامة المصرح بها (المشار إليها بـ "D / S" ، والتي تعني " مدة الحالة "). تأكد من فحص الختم للتأكد من صحته. قد تحتاج إلى نسخة مطبوعة من معلومات I-94 الإلكترونية لتقديم طلب للحصول على مزايا مختلفة مثل رخصة قيادة تكساس. يمكنك الحصول على نسخة مطبوعة من سجل I-94 الخاص بك على https://i94.cbp.dhs.gov/I94/

إجراءات لتحديث I-20

يجب الإبلاغ عن العديد من أنواع التحديثات إلى وزارة الأمن الداخلي من خلال SEVIS ويجب تغييرها على النموذج I-20 الخاص بك. أبلغ ISS بالتغييرات التالية واطلب I-20 محدثة. احتفظ بكل I-20 لسجلك الدائم ، حتى بعد التخرج. لا تتخلص من القديمة ، حتى من المدارس السابقة. تتم أرشفة ملفات ISS وتدميرها بعد عدة سنوات ، لذلك تقع على عاتقك مسؤولية الاحتفاظ بالـ I-20s في حالة احتياجك لها للتقدم بطلب للحصول على مزايا الهجرة المستقبلية.

دورة دراسية كاملة

للحفاظ على حالتك كطالب F-1 في الولايات المتحدة ، يجب عليك التسجيل في دورة دراسية كاملة في برنامج الطلاب وتبادل الزوار (SEVP) - المدرسة المعتمدة حيث أصدر لك مسؤول مدرسة معين (DSO) النموذج I -20 ، "شهادة الأهلية لحالة الطالب غير المهاجر" ، التي استخدمتها للدخول إلى الولايات المتحدة. يلتحق طلاب F-1 في BEI ببرامج اللغة الإنجليزية المكثفة في BEI ويجتمعون لمدة 20 ساعة على مدار الأسبوع.

تحقيق تقدم طبيعي

للحفاظ على الحالة ، يُطلب من طالب F-1 أيضًا "تحقيق تقدم طبيعي". يتضمن إحراز التقدم الطبيعي ، على سبيل المثال لا الحصر ، التسجيل في الدورات المناسبة المطلوبة لإكمال البرنامج ، والحفاظ على التقدم الأكاديمي المرضي ، والاستمرار في تلبية جميع متطلبات التسجيل المؤسسي.

المعالون (الزوج والأطفال)

قد يكون زوجك وأطفالك غير المتزوجين تحت سن 21 عامًا مؤهلين للحصول على الحالة التابعة لـ F-2. اتصل بـ BEI للتعرف على الإجراءات اللازمة لدعوة أحد المعالين للانضمام إليك في لوائح الهجرة الأمريكية التي لا تسمح للعمل مع المعالين F-2 في المعالين الأمريكيين F-2 يمكنهم الدراسة بدوام جزئي في المناهج الأكاديمية أو المهنية في مدرسة معتمدة من SEVP . يمكن أيضًا للمعالين من F-2 الدراسة في البرامج المهنية أو الترفيهية - الهوايات. يمكن لأفراد F-2 التسجيل بدوام كامل في رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. يجب على معال F-12 الذي يريد متابعة دراسة بدوام كامل الحصول على حالة F-2 لبدء برنامج بدوام كامل.

التوظيف

"العمل" هو أي عمل يؤدى أو خدمات يتم تقديمها (بما في ذلك العمل الحر) مقابل المال أو أي تعويض أو تعويض آخر (على سبيل المثال ، غرفة مجانية وإقامة معًا مقابل مجالسة الأطفال). يتم أخذ العمالة غير المصرح بها على محمل الجد من قبل مسؤولي الهجرة الأمريكية. لا تقدم BEI وظيفة داخل الحرم الجامعي والطلاب المسجلين في برامجنا غير مؤهلين للعمل خارج الحرم الجامعي. في ظل ظروف معينة ، يجوز للطالب أن يطلب توظيف المشقة الاقتصادية الشديدة من USCIS مع توصية BEI DSOs.

إكمال البرنامج

تؤثر نهاية برنامجك الأكاديمي على حالة F-1 الخاصة بك. بعد التخرج أو إكمال البرنامج ، تكون لديك فترة سماح مدتها 60 يومًا. خلال فترة الستين يومًا ، لديك الخيارات التالية:

مغادرة الولايات المتحدة بمجرد مغادرة الولايات المتحدة (بما في ذلك الرحلات إلى كندا والمكسيك) بعد إكمال دراستك ، لن تكون مؤهلاً للدخول مرة أخرى مع نموذج I-20 الحالي. فترة السماح مخصصة للسفر داخل الولايات والتحضير لمغادرة الولايات المتحدة

انقل سجل SEVIS الخاص بك إلى مدرسة جديدة.

فقدان حالة F-1 ووجود غير قانوني

إذا انتهكت لوائح الهجرة ، فقد تبدأ في تراكم أيام من الوجود غير القانوني. 180 يومًا من التواجد غير القانوني قد يؤدي إلى منع دخول الولايات المتحدة مرة أخرى. يرجى الاطلاع على التغييرات الحكومية على "الوجود غير القانوني" لمزيد من المعلومات. ومع ذلك ، قد يتمكن الطلاب من استعادة حالة F-1 صالحة إما من خلال تطبيق الاستعادة إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية أو من خلال السفر والعودة باستخدام سجل I-20 / SEVIS جديد. يعتمد الخيار المناسب على ظروفك الفردية ؛ مراجعة إجراءات الاستعادة وإعادة الدخول واستشارة BEI في أقرب وقت ممكن لمزيد من المعلومات.

ترجمه "