Saesneg i Ffoaduriaid, Asylees, SIV, a Dioddefwyr Masnachu Pobl

Croeso

Cyfranogiad Cymunedol yr Adran Lloches

Mae'r Sefydliad Addysg Ddwyieithog (BEI) wedi bod yn gwasanaethu myfyrwyr sy'n ffoaduriaid ac yn fewnfudwyr ers 40 mlynedd. Yn ystod y deng mlynedd ar hugain diwethaf, mae BEI wedi darparu dosbarthiadau ESL i filoedd o fewnfudwyr newydd, ffoaduriaid, asylees, dioddefwyr masnachu mewn pobl, ac ymwelwyr o dramor sy'n cynrychioli pob lefel gymdeithasol, addysgol, ethnig ac economaidd. Mae BEI yn darparu addysgu o safon i'n myfyrwyr, gan eu hysgogi i gyflawni mewn academyddion, busnes, ac mewn cymunedau byd-eang a lleol. Mae cyflawniadau yn y meysydd hyn yn grymuso ein myfyrwyr i ddysgu iaith ac yn eu galluogi i ddangos cynnydd yn eu gallu ieithyddol. Mae gan BEI brofiad o addysgu Saesneg mewn amrywiol alluoedd: Llythrennedd Sylfaenol, ESL, Rhaglen Saesneg Dwys, Parodrwydd am Swydd, ac ESL yn y Gweithle gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ddiogelwch a chyrsiau siarad a geirfa sy'n gysylltiedig â swydd. Mae ein dosbarthiadau cysylltiedig â swydd wedi gweithio gyda llawer o wahanol fathau o ddiwydiannau: gwasanaeth bwyd, bwytai, a gwestai, gweithgynhyrchu, ac inswleiddio gwresogi ac oeri. Mae BEI yn rhan o Gonsortiwm Ffoaduriaid Houston o ddarparwyr gwasanaethau ffoaduriaid sydd wedi bod yn gweithio mewn partneriaeth am y 15 mlynedd diwethaf. Mae'r consortiwm o asiantaethau partner yn rhannu cyllid y Wladwriaeth fel RSS, TAG, a TAD mewn ymdrech i ddarparu gwasanaethau mwy effeithlon a chyfannol i ffoaduriaid a ailsefydlwyd yn Houston. Am y 10 mlynedd diwethaf, BEI yw'r prif gontractwr ar gyfer holl Raglenni Gwasanaethau Addysg RSS ac mae ganddo brofiad helaeth mewn hyfforddi, ymgynghori a monitro cydymffurfiad rhaglennol a chyllidol i sicrhau canlyniadau llwyddiannus rhaglenni partneru.

Ym 1988, roedd BEI yn un o'r ychydig ysgolion preifat yn Texas a awdurdodwyd gan Wasanaeth Mewnfudo a Brodoroli UDA i ddysgu Saesneg a Dinesig i'r mewnfudwyr a oedd newydd eu cyfreithloni a oedd wedi derbyn amnest yn ardal Houston. Ym 1991, daeth BEI yn is-gontractiwr consortiwm gyda Houston Community College System yn darparu ESL (lefelau 1, 2 a 3) wedi'i ariannu gan Ddeddf Llythrennedd Cenedlaethol (NLA) 1991, PL 102-73. Ym 1992, dyfarnwyd grant allgymorth i BEI gan Ymgyrch y Llywodraethwyr yn erbyn Gwahaniaethu mewn Cyflogaeth, a derbyniodd BEI gydnabyddiaeth ragorol gan y Llywodraethwr am y gwasanaethau a ddarparwyd. Rhwng 1995 a 1997, darparodd BEI Hyfforddiant Gweinyddu Swyddfa Dwyieithog i fyfyrwyr, y rhan fwyaf ohonynt yn ffoaduriaid. Ariannwyd y rhaglen gan JTPA Title II-A, II-C/ Houston Works. Ym 1996, derbyniodd BEI grant ar gyfer Menter Dinasyddiaeth Texas (Allgymorth Dinasyddiaeth) gan TDHS, Swyddfa Materion Mewnfudo a Ffoaduriaid. Mae BEI wedi bod yn gwasanaethu anghenion addysgol y boblogaeth ffoaduriaid yn Sir Harris ers 1991, trwy grantiau RSS, TAG, a TAD gan TDHS, a elwir heddiw yn HHSC.

Gordana Arnautovic
Cyfarwyddwr Gweithredol